有些信件还出乎意料的有趣。比如末代皇后婉容写给末代皇妃文绣的信。据说婉容没事就会给文绣写封短信,传个小纸条,中英夹杂,互相打趣,“祝爱莲女士进的好,拉的香”。没有宫斗只有宫逗。关正文介绍,有趣是节目筛选信件的重要条件,其次才是真的能够形成感人力量的文字。内容和文字平庸无趣的信件,即使来自名人,也很难在节目中被朗读。事实上,《见字如面》中不太会出现那些大众耳熟能详的“名篇”。节目中出现的书信,大都会给观众带来满满的意外。

原标题:婉容 韩愈 没想到当年你们如此有趣

婉容 韩愈 没想到当年你们如此有趣

婉容 韩愈 没想到当年你们如此有趣

婉容 韩愈 没想到当年你们如此有趣

▲林更新读信

婉容 韩愈 没想到当年你们如此有趣

▲何冰读信

文起八代的韩愈竟然给鳄鱼写信;清朝末代皇后婉容写信居然用CHINGLISH,画家黄永玉直接给曹禺写信“我不喜欢你解放后的戏”……一封封历史信件的背后,流露的是历史人物的幽默与率真。

最近,一档名为《见字如面》的新节目开机。这档以明星读信为主要内容的节目向观众展示了100多封历史信件。这些信件让人们从另外一个侧面“阅读”了历史人物,洞悉他们的个性。

八位明星为你读信

节目中,林更新、何冰、张国立、王耀庆、归亚蕾等八位明星将为观众读信,一百余封经过精心挑选的书信陆续被朗读。

从这些信件,可以窥视中国历史、名人往来以及普通人生活。因为绝大多数都是私人信件,写作时并不是为了发表,所以包含了更多真实的信息和更加自然生动的情感。其中,有求爱信也有分手信,有战争中敌对双方的平静通信,也有父子间唇枪舌剑的激越交锋,有名人不为人知的心事,也有荒唐年代的锥心往事。而演员们用声音表演,将那些写信人现场还原。参加第一天节目录制的是演员林更新和何冰。对于这档全新的节目,两位都表现出了极大的兴趣和热情。每人足足读了12封信。林更新表示,这是他从艺以来最认真、最走心的一档节目,“以前参加别的节目,只要带肉体过去就行,参加《见字如面》,必须肉体和灵魂同行。”

《见字如面》总导演关正文说,这档节目绝不是为了怀旧,而是为了那些值得中国人知道的、有意思的、真实的中国故事,让更多的人知道。他并不认为这不是一档小众的文化节目。“任何人都需要了解和思考自己以及自己身外的这个世界,找到自己的位置和生命的价值,想认识自己周围的人,环境……而这些,人们若不能亲历,就会期待在别人的故事里找到启发和依据。这正是人们离不开故事阅读的根本需求所在。”

“有趣”是筛选信件重要条件

据介绍,数十位文化名人和信件收集家、多家信件博物馆和档案馆参与了信件收集推荐工作。节目入选的一百多封信件,跨越古今,涵盖中国历史的诸多阶段。从春秋时代的第一封私人家书,到魏晋唐宋,从晚清民初一直到现在。关正文介绍,入选信件强调了关涉历史的重要性、当事人的重要性和信件内容的有趣性。但所有标准最终其实只有一个:这封信值得更多人看到。

入选的信件中有一封是2249年前,秦国将士黑夫和惊两兄弟写的家书。兄弟俩除了殷殷问候家人外,毫不隐讳地向家人要钱要新衣服,此外还告知,官府因为他俩卫国有功已经给家里授予爵位,文书应该已经送到了。这封信是黑夫和惊的大哥衷的陪葬品。用信陪葬,三人的兄弟情深可见一斑。此外,从信中也可看出:分封授爵光宗耀祖从来都是将士用命的动力,即使强盛如秦,也管不起将士的衣服和零花钱。现场朗读时,包括这封信在内的所有古代书信都被翻译成了白话文。对此,关正文认为这是一个回到常识的过程。“中国几千年的文明是异常丰富的,不然也活不到今天。我们今天世界几乎所有的遭遇、所有的情感,古人全都经历过。大家未必爱古文,但通过读懂他们写的那些信,大家一定会感同身受,也一定会爱上古人。”

有些信件还出乎意料的有趣。比如末代皇后婉容写给末代皇妃文绣的信。据说婉容没事就会给文绣写封短信,传个小纸条,中英夹杂,互相打趣,“祝爱莲女士进的好,拉的香”。没有宫斗只有宫逗。关正文介绍,有趣是节目筛选信件的重要条件,其次才是真的能够形成感人力量的文字。内容和文字平庸无趣的信件,即使来自名人,也很难在节目中被朗读。事实上,,《见字如面》中不太会出现那些大众耳熟能详的“名篇”。节目中出现的书信,大都会给观众带来满满的意外。

本组文/本报记者 祖薇

【入选信件选摘】

这场战事不知道还要持续多久

秦军将士黑夫和惊写给大哥衷

公元前233年农历二月

【白话译文版/现场版】

看过《婉容 韩愈 没想到当年你们如此有趣》的人还看了以下文章

笑死人的脑筋急转弯

问题分别是:

1.某女体臭无人能忍,故虽貌如西施却无人敢追。然一日路经教堂,伤感之下入之祈祷。片刻一物坠地,乃一长钉!问,何故?

2.一头老母猪过桥,桥能承受500公斤的重量,老母猪重300公斤,可是它到桥中间桥却塌了,请问怎么回事?

3.一只蚂蚁从15万千米的高空掉到地上,问蚂蚁是怎么死的?(拒绝饿死/渴死/老死等低级答案)

4.孙悟空的姥姥、妈妈和大姨一起去唱卡拉OK——打三个字的国家首脑人物。

5.如果白天天

查看全文»日期:2019-01-03 21:08:36 点击:62

避孕套与卫生巾

避孕套对卫生巾说:“我真怕你,每次你一上岗,我就一星期没生意做。” 卫生巾生气了:“你丫别装蒜了,你他 妈稍微疏忽一点,,我十个月生意就黄了” . 

查看全文»日期:2019-02-12 21:02:58 点击:158

工作和上学中的幽默。

1、给同事们读了一则高考作弊的新闻之后,大家议论纷纷:
同事A:考到了也毕不了业。
同事B:毕了业也找不到工作。
同事A:找到工作也养不活自己。
同事B:养活自己也找不到媳妇。
同事A:找到媳妇也养不活孩子。
同事B:养活了孩子以后孩子还是要作弊。

2、在华清大学的就业招聘会上,南国著名橡胶公司出了一笔试题:“为什么鸟站在高压线

查看全文»日期:2018-12-17 05:04:48 点击:194

春运买票的俏皮网语

1、买票难,难于上青天。

2、排队买票一声吼,吼完继续原地留。

3、问君能有几多愁,别人有票我没有。

4、桃花潭水深千尺,,不及汪伦送票情。

5、无票人寸步难行,有票人终见眷属。

6、柯南:真正的车票只有一张。

7、抽刀断水水更流,买不到票愁更愁;

8、我渴望有一双隐形的翅膀,不用车票就能回到家乡。

9、年年岁岁

查看全文»日期:2018-07-18 21:02:06 点击:146

新鲜的幽默段子串串烧

1、自从瘦了以后,感觉自己是真的很渺小。

2、工作是一个你承担不起离开的代价的监狱。

3、励志,是穷人干的事情,有钱人都在假装教人放下。

4、看了前任3,不由得对前任牵肠挂肚起来:这几天天气那么冷,不知道他冻死没有

5、有些女孩子真的是太体贴了,为了能让男生们能更清楚的欣赏自己的美,,脸都长得比别人大。

6、看了微博那么多年,感觉什么都是假的,只有自己穷是真的。

7、高手是什么?就是能

查看全文»日期:2018-05-03 23:32:01 点击:58