人民网北京4月14日电(韦衍行)4月13日,作家刘震云被法国文化部授予“法兰西共和国文学与艺术骑士勋章”,以表彰他的作品在法文世界产生的影响。据悉,刘震云的《一地鸡毛》、《手机》、《一句顶一万句》、《我不是潘金莲》等作品均被翻译成法文。

刘震云获颁法兰西文学艺术骑士勋章 称自己最不幽默

  法国大使黎想与刘震云

  当晚,法国驻中国大使黎想(Jean-Maurice Ripert)代表法国文化部向刘震云颁发荣誉勋章和证书。黎想大使在授勋辞中说:“您的作品在中国读者中取得巨大成功,并广受国际读者的欢迎。您开创了‘现实魔幻主义’,一些国外评论家认为您是‘中国最伟大的幽默大师’。”

  对于这一说法,刘震云在致辞中表示,他真的不是故意“现实魔幻”,仅仅因为,他作品里的人物,就生活在这样真实而魔幻的世界里,“当这些人的心事无处诉说的时候,我作为一个倾听者坐到了他们身边。当我把他们的肺腑之言通过文学告诉读者的时候,更多的倾听者也坐到了这些在生活中无足轻重的人的身边。这就是肺腑之言的力量,这就是文学的力量。”

刘震云获颁法兰西文学艺术骑士勋章 称自己最不幽默

  刘震云致答谢辞

  “我是中国人里最不幽默的人。”刘震云自嘲道,只是生活太幽默了,吃瓜儿女太幽默了,他也坐在幽默的身边,,“这个荣誉真的不应该属于我,应该属于作品里的人物,属于不同民族的读者——因为,倾听也是一种力量。”

  法兰西文学艺术骑士勋章(Ordre des Arts et des Lettres)由法国文化部设立于1957年,用于表彰全世界在文化艺术领域享有盛誉或对弘扬法国和世界文化做出杰出贡献的人,是法国政府授予文化艺术界的最高荣誉。此前,中国作家莫言、铁凝、余华、毕飞宇等都曾获得这一荣誉。

看过《刘震云获颁法兰西文学艺术骑士勋章 称自己最不幽默》的人还看了以下文章

至3天堂报到的三个人

一天,上帝接见了刚来天堂报到的三个人,并根据他们在人间对妻子的忠心程度,发给他们在天堂的交通工具。

第一个人是个花心大罗卜,经常出去寻花问柳,上帝发给了他一双溜冰鞋。

第二人时常出去打打野鸡,上帝发给他一辆自行车。

第三个人对妻子从一而终上帝给了他一辆劳斯莱斯,并以他作为天堂的榜样。

接见完了,第三

查看全文»日期:2018-07-11 05:03:05 点击:99

只能说,活的真TM励志

1、来到这个陌生的城市,无亲无故,如果不是你找我借钱,我连个大爷都没有。

2、经常听到有人说“谁没有爱过一两个人渣”,如果这是真的,为什么没有人爱我?

3、特别佩服那些有毅力的人,可以凭着努力和勤奋,咬牙化解迎面而来的难题,让自己过上殷实的生活。生活再难,他们依然能坚持熬下来。不像我,只能靠美貌让生活一帆风顺。

4、别人戒烟是为了健康,我戒烟却是为了省钱,别人骑自行车是为了健身,我骑自行车却

查看全文»日期:2018-06-29 04:01:22 点击:70

爆笑家糗连连看

1、昨晚去丈母娘家,到了后看到老丈人站在屋外很不开心的样子。
问他怎么了?他说吵架呢。
我忍着笑敲了敲门,门一下子打开,一盆水迎面扑来。。。
这是丈母娘头一回向我道歉,她还强调了三遍,说不是洗脚水。

2、我爸跟我说他今天要来一位重要的客人让我机灵点别给他丢脸,不一会那人来了,我爸点头哈腰拉着我给他介绍:这是犬子,然后给我使了个眼色。
我当时脑子一转:汪汪!叫了两声。
一看我爸脸色不好,我想可能

查看全文»日期:2018-06-09 21:00:05 点击:95

小盆友,你为搞笑立功啦

1、儿子小学一年级,,放学回来一脸不高兴,我问他:怎么了?是不是被同学欺负了?
他:我失恋了。。。
我:怎么?人家女孩儿看不上你?
他:不是,她说她天天要忙着给我们批作业没时间谈恋爱。。。
我。。。

2、幼儿园里每周一早上都要检查小朋友的手指甲,发现有一个孩子的指甲每次都剪得很干净,就表扬他是爱干净的小朋友。
他高兴的告诉我说:老师,这点小事儿不用麻烦妈妈剪,我都是自己咬的。

3、放学回家,

查看全文»日期:2018-05-03 05:40:07 点击:126

小萌宝又来刺激你的笑神

1、儿子说:“妈妈,,包子一定是馒头的妈妈吧。”
妈妈:“为什么?”
儿子:“你看,它长皱纹了。”

2、三岁侄子洗完澡,为了鼓励他以后勇敢洗澡,我嗅着他肚子说:好香,洗过澡澡了真香!
侄子惊恐万状:小姑,你不会是想吃了我吧。
我。。。

3、爸爸:爸爸与妈妈吵架了你帮谁?
儿子愣了一会儿才说:爸!你自己找揍干嘛非要拉着我一起挨打!

4、小时候我一次在家写作业,突然停电了,耶耶耶耶耶!终于不

查看全文»日期:2018-05-03 05:28:02 点击:54
奇闻趣事
浏览排行榜